-
1 mess
mes
1. noun(a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) desastre, enredo, lío
2. verb((with with) to meddle, or to have something to do with: She's always messing with the television set.) desordenar- messy- messily
- messiness
- mess-up
- make a mess of
- mess about/around
- mess up
mess n1. desorden / confusión / líowhat a mess! ¡qué desorden!your room is a mess! ¡tu habitación está desordenada!2. suciedad / porqueríato make a mess of something ensuciar algo / estropear algotr[mes]1 (untidy state) desorden nombre masculino, revoltijo■ everything's a mess todo está desordenado, todo está patas arriba■ your room is a complete mess! ¡tu habitación está toda desordenada!■ don't make a mess! ¡no lo desordenes todo!2 (confusion, mix-up) confusión nombre femenino, lío, follón nombre masculino; (person, thing) desastre nombre masculino■ what a mess! ¡vaya lío!4 SMALLMILITARY/SMALL (room) comedor nombre masculino; (group of people who eat in mess) oficiales nombre masculino plural1 SMALLMILITARY/SMALL (eat in mess) comer el rancho\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto look a mess estar horroroso,-ato make a mess of something (dirty) ensuciar algo 2 (untidy) desordenar algo 3 (mess up) estropear algomess ['mɛs] vt1) soil: ensuciar2)to mess up disarrange: desordenar, desarreglar3)to mess up bungle: echar a perdermess vi1) putter: entretenerse2) interfere: meterse, entrometersedon't mess with me: no te metas conmigomess n1) : rancho m (para soldados, etc.)2) disorder: desorden myour room is a mess: tienes el cuarto hecho un desastre3) confusion, turmoil: confusión f, embrollo m, lío m famn.(§ pl.: messes) = comistrajo s.m.• confusión s.f.• desorden s.m.• embolismo s.m.• embrollo s.m.• enredo s.m.• frangollo s.m.• lío s.m.• revoltijo s.m.v.• desordenar v.• echar a perder v.• emburujar v.mes1)a) (no pl) ( untidiness) desorden m, revoltijo mthe bedroom was (in) a mess — el dormitorio estaba todo desordenado or (fam) patas para arriba
my hair is a mess — (colloq) tengo el pelo hecho un desastre
b) ( dirt)what a mess! — qué desastre or (RPl tb) enchastre! (fam)
they made a mess on the carpet/in the kitchen — dejaron la alfombra/cocina hecha un asco (fam)
c) u ( excrement) (BrE colloq & euph) caca f (fam)2) (no pl) (confused, troubled state)to make a mess of something: you made a real mess of this job hiciste muy mal este trabajo; she made a real mess of her life — se arruinó la vida
3) c ( Mil)officers' mess — casino m or comedor m de oficiales
4) (no pl) ( large quantity) (AmE colloq) montón m•Phrasal Verbs:- mess up[mes]1. N1) (untidy) desorden m ; (dirty) porquería f ; (=shambles) desastre m, desbarajuste m ; (=predicament) lío * m, follón * m ; (=bad job) chapuza * f, desastre m•
to be a mess, this place is a mess — esta casa es un desastrethis page is a mess, rewrite it — esta página es una chapuza * or un desastre, vuélvela a escribir
her life is a mess — su vida es un desastre or un desbarajuste
•
you can clean that mess up — ya puedes ir limpiando esta pena•
to be in a mess, the house was in a mess — la casa estaba hecha un desastreto leave things in a mess — dejarlo todo desordenado or hecho un desastre
her life is in a mess — su vida es un desastre or un desbarajuste
his face was in a bit of a mess — (after fight, accident) tenía la cara que daba pena
we're in a mess — estamos metidos en un lío or un follón *
a fine or nice mess you got us into! — ¡en menudo lío or follón nos has metido! *
•
you look (such) a mess — vas hecho un desastre•
to make a mess, look what a mess you've made! — ¡mira cómo lo has puesto todo!I've made such a mess of my life — he arruinado or echado a perder mi vida
you've made a real mess of things, haven't you? — has liado bien las cosas ¿no crees? *
3) (Mil) comedor mofficers' mess — comedor m de oficiales
2. VI1) (Mil) (=eat) hacer rancho, comer (juntos)2) *no messing! — ¡sin bromas!, ¡nada de tonterías!
no messing? — ¿en serio?
3) (=soil o.s.) hacerse caca encima *3.VT4.CPDa mess of pottage N — (Bible) un plato de lentejas
- mess up* * *[mes]1)a) (no pl) ( untidiness) desorden m, revoltijo mthe bedroom was (in) a mess — el dormitorio estaba todo desordenado or (fam) patas para arriba
my hair is a mess — (colloq) tengo el pelo hecho un desastre
b) ( dirt)what a mess! — qué desastre or (RPl tb) enchastre! (fam)
they made a mess on the carpet/in the kitchen — dejaron la alfombra/cocina hecha un asco (fam)
c) u ( excrement) (BrE colloq & euph) caca f (fam)2) (no pl) (confused, troubled state)to make a mess of something: you made a real mess of this job hiciste muy mal este trabajo; she made a real mess of her life — se arruinó la vida
3) c ( Mil)officers' mess — casino m or comedor m de oficiales
4) (no pl) ( large quantity) (AmE colloq) montón m•Phrasal Verbs:- mess up -
2 droppings
noun plural (excrement (of animals or birds).) excremento, cacatr['drɒpɪŋz]1 (of birds) excremento, caca, cagadas nombre femenino plural; (of sheep, goats, rabbits) cagarrutas nombre femenino plural, caca, cacas nombre femenino plural'drɑːpɪŋzplural noun (of bird, flies) excremento m (frml), cagadas fpl (fam); (of rabbit, sheep) cagarrutas fpl['drɒpɪŋz]NPL [of bird, animal] excrementos mpl, cacas * fpl* * *['drɑːpɪŋz]plural noun (of bird, flies) excremento m (frml), cagadas fpl (fam); (of rabbit, sheep) cagarrutas fpl -
3 dung
(the waste matter passed out of an animal's body, especially when used as manure.) estiércoltr[dʌŋ]dung ['dʌŋ] n1) feces: excrementos mpl2) manure: estiércol mn.• estiércol s.m.• majada s.f.• mierda* s.f.dʌŋmass nouna) ( feces) boñiga f, bosta fb) ( manure) (esp BrE) estiércol m[dʌŋ]1.2.CPDdung beetle N — escarabajo m pelotero
* * *[dʌŋ]mass nouna) ( feces) boñiga f, bosta fb) ( manure) (esp BrE) estiércol m
См. также в других словарях:
animal disease — ▪ non human Introduction an impairment of the normal state of an animal that interrupts or modifies its vital functions. Concern with diseases that afflict animals dates from the earliest human contacts with animals and is reflected… … Universalium
excrément — [ ɛkskremɑ̃ ] n. m. • 1534; lat. médiév. excrementum « sécrétion », de excretus, p. p. de excernere « cribler, évacuer » 1 ♦ Vx Matière solide (matières fécales) ou fluide (mucus nasal, sueur, urine) évacuée du corps de l homme ou des animaux par … Encyclopédie Universelle
Excrement — Ex cre*ment, n. [L. excrementum, fr. excernere, excretum, to skin out, discharge: cf. F. excr[ e]ment. See {Excrete}.] Matter excreted and ejected; that which is excreted or cast out of the animal body by any of the natural emunctories;… … The Collaborative International Dictionary of English
Excrement — Excrément Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par un organisme animal, sous forme solide ou liquide : matières fécales, urine, sueur, etc. Sommaire 1 Un processus biologique essentiel 2 Aspects éthologiques et… … Wikipédia en Français
excrément — (èk skré man) s. m. 1° Tout ce qui est évacué du corps de l animal par les émonctoires naturels, comme les matières fécales, l urine, la sueur, etc. En particulier, les matières fécales. 2° Fig. Terme de mépris et d injure. • Va t en à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
excrement — noun /ˈɛkskɹəmənt/ a) Any waste matter excreted from the human or animal body, or discharged by bodily organs. A French Gentleman was ever wont to blow his nose in his hand [...]. He asked me on a time, what privilege this filthie excrement had,… … Wiktionary
excrement — [[t]e̱kskrɪmənt[/t]] N UNCOUNT Excrement is the solid waste that is passed out of a person or animal s body through their bowels. [FORMAL] The cage smelled of excrement … English dictionary
Excrément — Les excréments sont toutes les matières naturellement évacuées par un organisme animal, sous forme solide ou liquide : matières fécales, urine, sueur, etc. Sommaire 1 Un processus biologique essentiel 2 Aspects éthologiques et sociaux … Wikipédia en Français
coleopteran — /koh lee op teuhr euhn, kol ee /, adj. 1. belonging or pertaining to the order Coleoptera. n. 2. a beetle. [1840 50; COLEOPTER(A) + AN] * * * ▪ insect Introduction any member of the insect order Coleoptera, consisting of the beetles and weevils … Universalium
Methods of divination — This article is about the numerous varieties of divination. For divination as a whole, see Divination. Innumerable methods of divination can be found around the world, and many cultures practice the same methods under different names. During the… … Wikipedia
Sepsidae — Taxobox name = Sepsidae image width = 250px regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Hexapoda classis = Insecta subclassis = Pterygota infraclassis = Neoptera superordo = Endopterygota| ordo = Diptera subordo = Brachycera zoosubsectio =… … Wikipedia